Annata 2026 — Vini regionali moravi Collina Rossa · Velké Pavlovice
Cantina familiare · dal 1987

Rosso
Collina

Vino con l'anima della terra morava
Parola del vignaiolo

Ogni bottiglia è una lettera da un angolo specifico del vigneto — basta aprirla.

Per trentasette anni abbiamo coltivato viti sui pendii della Moravia meridionale. Non inseguiamo le rese — inseguiamo il carattere. Terreno, clima, la mano del vignaiolo: niente di più, niente di meno.

— Miroslav Horeček
Vignaiolo & Fondatore · Velké Pavlovice
Vigneto Collina Rossa al tramonto
Località Collina Rossa, vigneto n. 4 — Riesling italico, impianto 1994

Trentasette vendemmie. La stessa vigna. Vino diverso.

Ogni annata è irripetibile. Per questo archiviamo, beviamo e raccontiamo — bottiglia dopo bottiglia, anno dopo anno.

Annata 2025
  • Cantina8,4 ettari
  • Vitigni12
  • Bottiglie all'anno~38.000
  • Età media delle viti22 anni
  • Riconoscimenti (dal 2018)47×
“Collina Rossa è una cantina che capisce che il silenzio in cantina è importante quanto il lavoro in vigna.” — Decanter CZ, ottobre 2024
2025
La storia della cantina

Da un orto di famiglia a un pendio della Moravia meridionale

Tre generazioni, una collina, una convinzione: il vino non si fa — nasce da solo. Il nostro compito è non ostacolarlo.

Vecchio vigneto
1987

L'inizio: sedici filari e un grande sogno

Miroslav Horeček piantò le prime viti su un pendio chiamato Collina Rossa — allora solo un hobby, pochi ettari di terra rossa, una posizione piena di sole da sud-ovest. Nessuno credeva che sarebbe diventato un'impresa.

In garage c'era un serbatoio in acciaio inox. L'imbottigliamento era manuale, le etichette venivano incollate con sua moglie Hana al tavolo della cucina. La prima annata — 1.200 bottiglie — fu venduta a vicini e amici in tre settimane.

"Non sapevo allora che quella terra rossa un giorno avrebbe sostenuto tutta la famiglia. Amavo semplicemente il vino e volevo sapere se ci sarei riuscito."
2003

Cantina nella roccia e il primo oro

Dopo sedici anni arrivò la decisione: costruire una cantina scavata direttamente nel pendio della collina. Tre anni di costruzione, temperatura di 12 °C tutto l'anno, silenzio interrotto solo dal battere delle botti di legno.

Nel 2005, il Riesling italico 2003 vinse una medaglia d'oro a Vinex Brno. I telefoni iniziarono a squillare. Invece di quattromila bottiglie, all'improvviso se ne dovevano riempire quattro volte tanto.

"La medaglia d'oro non ci fece piacere tanto per il riconoscimento — ma perché ci diede tempo. Tempo per fare le cose per bene."
Cantina con botti
Uve mature
2018

Nuova generazione, vecchie radici

La figlia Karolína ha studiato enologia a Vienna ed è tornata con nuove conoscenze — ma senza il desiderio di ricostruire tutto. "Papà fa il vino bene. Io aggiungo solo qualche punto interrogativo", dice. È nata la nuova linea Záhony — vini di parcella da singole posizioni.

Ogni bottiglia della linea Záhony porta le coordinate GPS esatte della parcella, l'anno di impianto, la composizione del terreno. Il vino come documento del paesaggio.

"Quando apri una bottiglia di Záhony n. 7, stai bevendo esattamente quel pendio, esattamente quell'anno, esattamente quel momento di vendemmia."
— Karolína Horečková
Catalogo vini

Selezione dell'annata 2024/2025

Dodici varietà, tre colori, una posizione. Filtra in base alle preferenze.

Bianco

Welschriesling

Záhony n. 4 · 2024

Delicata nota di limone, fiori di acacia, fresca acidità al palato con finale di pesca. Semisecco. Ideale con pesce e formaggio di capra.

per bottiglia da 0,75 l€9.96
Oro · Vinex 2025
Bianco

Chardonnay

Záhony n. 2 · 2023

Vaniglia, note burrose, un accenno di quercia tostata. Vendemmia tardiva, fermentato in barrique. Secco, corpo pieno. Si abbina a pollame e cremeux.

per bottiglia da 0,75 l€13.96
Argento · Salon 2024
Bianco

Sauvignon

Collina Rossa · 2025

Fiore di sambuco, uva spina, freschezza di pompelmo. Vino primaverile — leggermente frizzante all'apertura. Semisecco. Ottimo aperitivo.

per bottiglia da 0,75 l€8.76
Rosso

Cabernet Moravia

Záhony n. 7 · 2022

Ciliegie scure, ribes nero, pepe delicato. 18 mesi in botte di rovere, tannini setosi. Secco. Consigliamo di decantare 45 min.

per bottiglia da 0,75 l€15.96
Oro · Vinex 2024Top 100
Rosso

Saint Laurent

Collina Rossa · 2023

Varietà tradizionale delle cantine della Moravia meridionale. Amarene, violette, finale leggermente terroso. Corpo medio-pieno. Ottimo con carni arrosto e selvaggina.

per bottiglia da 0,75 l€11.56
Argento · Salon 2025
Rosso

Blaufränkisch

Záhony n. 11 · 2022

Vino pieno e robusto con tannini pronunciati. Mirtilli, prugne secche, cacao. 24 mesi di invecchiamento. Annata d'archivio — ultime scorte.

per bottiglia da 0,75 l€18.36
Oro · Concours Brno
Rosato

Rosé Záhony

Záhony n. 3 · 2025

Cuvée Cabernet Moravia & Sauvignon. Fragole, sorbetto al lampone, prato fiorito. Semisecco, elegante. Per serate estive e terrazze.

per bottiglia da 0,75 l€9.16
Bianco · Selezione

Gewürztraminer

Záhony n. 6 · 2024

Litchi, petali di rosa, cannella. Selezione semidolce di uve. Varietà iconica della cantina — la coltiviamo dal 1991.

per bottiglia da 0,75 l€12.76
Oro · Vinex 2025
Rosso · Prestige

Cuvée del Colle Rosso

Limitato · 2021

Ammiraglia della cantina. Cuvée di Blaufränkisch, Cabernet e Merlot. 30 mesi in barrique nuovo. Solo 1.200 bottiglie. Complesso, monumentale.

per bottiglia da 0,75 l€29.96
Platino · Salon 202398 pt. Decanter
Cantina con botti di rovere
La Nostra Cantina

Scavata nel pendio, viva tutto l'anno

La Cantina Collina Rossa si trova a 6 metri sottoterra, direttamente inserita nel pendio della Moravia meridionale. La temperatura si mantiene tra 11–13 °C tutto l'anno — senza aria condizionata, solo grazie alla posizione.

I vini maturano qui in una combinazione di vasche in acciaio inox e botti di rovere — dalle barrique da 225 litri fino alle tradizionali grandi botti slovacche da 2.000 litri.

6 m
profondità della cantina
12 °C
temperatura annuale
186
botti al 1/1/2026
2003
anno di costruzione
Degustazioni & visite

Vieni a degustare direttamente da noi in cantina

Ogni sabato e domenica organizziamo degustazioni commentate direttamente nella cantina storica. Prenota posti per un gruppo o vieni da solo — l'atmosfera è sempre ugualmente calda.

Degustazione Base

20 EUR / pers.

5 vini, commento del vignaiolo, acqua, pane e crema spalmabile.

90 min 5 campioni

Degustazione Premium

36 EUR / pers.

8 vini inclusi annate prestige e archivio, tagliere di formaggi, visita alla cantina.

2,5 ore 8 campioni

Degustazione Privata

da 192 EUR / gruppo

Gruppo di 6–20 persone, programma su misura, scelta dei vini, catering possibile. Ideale per eventi aziendali.

secondo accordo

Prenota una data

Confermiamo entro 24 ore · Pagamento sul posto · Cancellazione gratuita 48 ore prima della data

Feedback degli ospiti

Cosa dicono i nostri visitatori

Esperienze reali — scritte da persone che sono state qui.

Degustazione premium con Karolína — un'esperienza indimenticabile. La cantina ha un'atmosfera fantastica, Frankovka 2022 è stato il momento clou della serata. Torneremo, sicuramente in autunno.

JH
Jana Horáčková
Praga · giugno 2025

Siamo andati con l'azienda (14 persone), degustazione privata. Organizzazione impeccabile, Miroslav raccontava storie della cantina in modo così avvincente che potrebbe avere un suo podcast. Cuvée 2021 — WOW.

TK
Tomáš Kratochvíl
Brno · aprile 2025

Traminer Rosso è semplicemente perfetto. Ho comprato una cassa intera come regalo di nozze — la padrona di casa mi ha chiamato per una settimana chiedendo dove l'avevo preso. Vino con storia e carattere.

MV
Markéta Vlčková
Olomouc · marzo 2025
Visitaci

Aperto ogni sabato e domenica

Oppure ordinate vini online e consegniamo in tutta la Repubblica Ceca. Consegna gratuita per ordini superiori a 6 bottiglie.

🔓 DEMO · Folia Core — prova l’amministrazione: password demodemo  ·  Apri amministrazione →
🇨🇿🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇮🇹🇵🇱🇫🇷
Termini e condizioni · Informativa sulla privacy · Reclami · Diritto di recessoIl mio account
© 2026 Studio Folia · postaveno na Folia Core