Peinte sur l'eau,
portée sur le papier.
La couleur est déposée sur une eau immobile, peignée en motif, et portée sur une feuille en un seul tirage. Aucune estampe n'est jamais identique — l'eau ne conserve aucune copie.
Couleur flottante,
capturée sur papier.
Le motif vit à la surface de l'eau — maintenu par la gomme, mû par le peigne et le stylet. Posez une feuille de papier et soulevez-la, et le motif entier se détache net, laissant l'eau vierge. Défilez, et retirez l'estampe de l'eau.
Eau, couleur, et une seule chance.
Le bain
Un bac d'eau épaissie à la gomme adragante jusqu'à ce que les couleurs flottent et tiennent. Trop fluide, elles coulent ; trop épais, elles ne s'étalent pas.
Les couleurs
Couleurs de terre et minérales, coupées au fiel de bœuf pour que chaque goutte s'ouvre en un anneau à la surface sans se mélanger. Goutte après goutte, le champ se pose.
Le peigne
Un stylet et des peignes tirent la couleur flottante en plumes, vagues et fleurs. Le motif n'existe que sur l'eau, que pour un instant.
Le tirage
Une feuille est posée à la surface et soulevée d'un seul geste lisse. Le motif se transfère en entier ; l'eau reste vierge, prête pour le suivant — qui ne sera jamais identique.
Estampes que l'eau n'a faites qu'une fois.
Feuilles marbrées et papiers de garde — motifs peignés, ebru floral et marbre imitant la pierre.
Un bac, un peigne, et une eau immobile.
Nous marbrons le papier à la main selon la tradition ancienne — couleurs flottées sur un bain de gomme adragante, tirées en motifs au peigne et au stylet, et portées sur le papier feuille après feuille. Chaque tirage est unique ; l'eau ne conserve aucune copie. Nous réalisons des petites séries et des feuilles sur mesure, et nous signons chaque estampe.
Demandez un motif.
Dites-nous les couleurs, le motif et le papier — nous tirerons un échantillon et vous enverrons un prix.